-
1 merienda
f.snack, high tea, afternoon snack.fue una merienda de negros (as a light afternoon meal)(en el campo) it was total chaos; (caos) (peninsular Spanish) it was a massacre (masacre)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: merendar.* * *1 (a media tarde) afternoon snack, tea2 (en el campo) picnic\ir de merienda to go for a picnicser una merienda de negros familiar to be pandemonium, be in an uproar* * *SF tea, afternoon snack; [de viaje] packed meal; [en el campo] picnic; And suppermerienda cena — high tea, early evening meal
merienda de negros — * (=confusión) bedlam, free-for-all; (=chanchullo) crooked deal
* * *1) ( por la tarde) afternoon snack, tea; ( para la escuela) (RPl) snackmerienda de negros — ( arreglo) (Esp fam) shady setup(colloq)
2) (Ven fam) ( alboroto) pandemonium* * *1) ( por la tarde) afternoon snack, tea; ( para la escuela) (RPl) snackmerienda de negros — ( arreglo) (Esp fam) shady setup(colloq)
2) (Ven fam) ( alboroto) pandemonium* * *fueron de merienda al campo they had o went for a picnic (tea) in the countrymerienda de negros (arreglo) ( Esp fam) fix ( colloq), shady arrangement ( colloq) (alboroto) ( Ven fam) pandemoniumCompuestos:picnicsubstantial early evening meal, ≈ high tea ( in UK)* * *
Del verbo merendar: ( conjugate merendar)
merienda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
merendar
merienda
merendar ( conjugate merendar) verbo intransitivo
to have a snack in the afternoon, have tea;
verbo transitivo
to have … as an afternoon snack
merienda sustantivo femenino
afternoon snack, tea;
( para la escuela) (RPl) snack;
merendar
I verbo transitivo merendé un bocadillo, I had a sandwich for tea
II verbo intransitivo to have an afternoon snack, to have tea
merienda sustantivo femenino afternoon snack, tea
' merienda' also found in these entries:
Spanish:
lonche
- tomar
English:
tea
* * *merienda nf1. [por la tarde] tea [as a light afternoon meal];[en el campo] picnic; Esp Famfue una merienda de negros [fue un caos] it was total chaos;[fue una masacre] it was a massacre merienda cena early evening meal2. Cuba, RP [para la escuela] snack* * *f afternoon snack* * *merienda nf: afternoon snack, tea* * *merienda n1. (en general) tea2. (al aire libre) picnic -
2 merendar
v.1 to have for tea.1 to have tea.3 to snack, to have a snack, to eat, to lunch.* * *1 to have an afternoon snack, have tea1 to have for tea2 (acabar rápidamente) to knock off* * *1.verbo intransitivo to have a snack in the afternoon, have tea2.niños, a merendar! — teatime, children
merendar vt to have... as an afternoon snack3.merendarse v pron (fam) <adversarios/contrincantes> to thrash (colloq); < trabajo> to polish off (colloq)* * *1.verbo intransitivo to have a snack in the afternoon, have tea2.niños, a merendar! — teatime, children
merendar vt to have... as an afternoon snack3.merendarse v pron (fam) <adversarios/contrincantes> to thrash (colloq); < trabajo> to polish off (colloq)* * *merendar [A5 ]vito have a snack in the afternoon, have teamerendamos en el campo we had a picnic (tea) in the country¡niños, a merendar! teatime, children■ merendarvtto have … as an afternoon snack, have … for tea( fam); ‹adversarios/contrincantes› to thrash ( colloq), to trounce ( colloq); ‹trabajo› to polish off ( colloq)este libro te lo meriendas en una tarde you'll get through this book in an afternoon* * *
merendar ( conjugate merendar) verbo intransitivo
to have a snack in the afternoon, have tea;
verbo transitivo
to have … as an afternoon snack
merendar
I verbo transitivo merendé un bocadillo, I had a sandwich for tea
II verbo intransitivo to have an afternoon snack, to have tea
' merendar' also found in these entries:
English:
spot
- tea
* * *♦ vito have tea [as a light afternoon meal]♦ vtto have for tea [as a light afternoon meal]* * *I v/t:merendar algo have sth as an afternoon snackII v/i have an afternoon snack* * *merendar {55} vi: to have an afternoon snackmerendar vt: to have as an afternoon snack* * *merendar vb1. (tomar la merienda) to have tea2. (tomar para la merienda) to have for tea
См. также в других словарях:
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
Country Time — Lemonade Type Soft drink Manufacturer Kraft Foods Country of origin … Wikipedia
The Wind in the Willows (1996 film) — The Wind in the Willows UK film poster Directed by Terry Jones Produced by … Wikipedia
The Smell of Reeves and Mortimer — Genre Sketch comedy Slapstick Surreal humour Created by Vic Reeves Bob Mortimer Starring Vic Reeves Bob Mortimer Charlie Chuck Patrick Allen … Wikipedia
The Adventures of Dudley the Dragon — Genre Children s television series Developed by YTV Studios Directed by Allan Novak Louise Shekter Stan Swan E. Jane Thompson Sue Brophey Presented by Mark Gordon … Wikipedia
The Vampire Diaries (season 2) — The Vampire Diaries Season 2 USA DVD box cover Country of origin United States … Wikipedia
The Pit and the Pendulum (1961 film) — Infobox Film name = The Pit and the Pendulum image size = caption = Original 1961 theatrical release poster by Reynold Brown director = Roger Corman producer = Roger Corman James H. Nicholson (Exec Prod) Samuel Z. Arkoff (Exec Prod) writer =… … Wikipedia
The Thirteen Problems — infobox Book | name = The Thirteen Problems title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
The Family from One End Street — infobox Book | name = The Family From One End Street title orig = translator = image caption = Puffin Modern Classics edition, 2004 author = Eve Garnett illustrator = cover artist = country = UK language = English series = One End Street genre =… … Wikipedia
The Natural Confectionery Company — or TNCC was founded by a young Julius Lighton and his son in law, Walter Eger. Initially, the two bought out Jupp Sons, a small confectionery business in Abbotsford, Melbourne and started Sunrise Confectioners (Aust) Pty Ltd. Two years later,… … Wikipedia
Picnic - A Breath of Fresh Air — Infobox Album Name = Picnic A Breath of Fresh Air Type = compilation Artist = various artists Released = Start date|1970 Recorded = Genre = Progressive rock, folk rock Length = Label = Harvest (UK) Producer = various Reviews = Last album = This… … Wikipedia
